Publicat inițial pe 29 mai 2018.
Când MiniMed 670G de la Medtronic a intrat pe piață la sfârșitul anului 2016, a fost anunțat ca o piatră de hotar. În timp ce pompele de insulină vin și pleacă, iar CGM-urile (monitoare continue de glucoză) se schimbă treptat, aceasta a fost prima tehnologie pentru diabet comercializată ca următorul lucru mare „real”: un sistem hibrid cu buclă închisă care a fost în esență prima iterație a unui pancreas artificial. Pentru cei al căror pancreas nu funcționează conform intenției, atracția acestui produs automat pompă + CGM părea evidentă și poate schimba viața.
La doi ani de la aprobarea FDA, pare sigur să spunem că 670G a schimbat într-adevăr viața. Dar în ce moduri? Și ce ar putea dori un utilizator potențial să știe despre cum funcționează zilnic IRL?
Am apelat la trei utilizatori 670G pentru a le auzi poveștile. De asemenea, împărtășesc niște specificații minunate Sfaturi pentru cea mai bună utilizare, enumerate mai jos.
Relief În cele din urmă
Kristin Gates are 22 de ani. Este fotografă care locuiește în Queens, NY și lucrează ca editor foto la un ziar zilnic. Ea a fost diagnosticată cu diabet de tip 1 în urmă cu opt ani și își amintește clar când 670G a devenit disponibil.
„Am fost la MoMA într-o călătorie de clasă la acel moment”, spune ea. „Am primit o alertă pe telefonul meu și am plâns de fapt în baie.”
Ea spune că știe că acel moment a fost puțin dramatic, dar nu e rușine în asta. „Chiar aveam nevoie de ceva care să vină și să mă ajute”, a spus Gates. „Fiind în liceu și apoi mergând la facultate, îmi pierdusem sănătatea”.
Gates descrie nivelurile sale A1C situându-se în gama 9. Era „terminată cu diabetul”, mâncând orice își dorea și mergând zile fără a verifica zaharurile. O combinație periculoasă de îndoială, frustrare și oboseală câștiga. „Eram încă în negare”, spune ea. „Dar în ultimii doi ani mi-am pus cap la cap. Am început să mă concentrez pe scăderea zahărului, dar totuși am simțit că nu mai sunt în stare. Mi-am menținut speranța de a avea modelul 670G, știind că va deveni mai ușor pe măsură ce tehnologia avansează. ”
Prima pompă a lui Gates a fost Animas Ping, pe care a iubit-o. După aceea, s-a luptat cu pompa Animas Vibe cu Dexcom CGM pentru o vreme înainte de a trece la Medtronic 530G. Ea descrie senzația că interfața a fost dezactivată pentru ea și senzația, în general, de sub controlul zaharurilor.
Gates are acum noul dispozitiv 670G de puțin peste o lună și poartă un senzor tot timpul, ceea ce este nou pentru ea. „Nu cred că mă voi opri vreodată”, spune ea. „Problemele legate de imaginea corpului deoparte, am fost mereu supărat pe vechii senzori din cauza cât de inexacte erau. Acesta nu scade niciodată cu mai mult de 20 până la 30 de puncte. ”
Gates s-a luptat întotdeauna cu senzorii și are o aversiune extremă față de punerea lor. A rezolvat problema punându-i pe iubitul ei să aplice senzorul 670G. „Dacă am pus-o pe altcineva, mi-a luat o povară uriașă”, spune ea. „Și am observat că atunci când am senzorul oprit chiar și pentru perioada de încălzire, mă simt scăpat de sub control și nu-mi pot imagina cum mi-am trăit viața fără unul în ultimii opt ani.”
Folosind ea însăși alte două pompe și văzând oameni interacționând și folosind și Omnipodul, Gates spune că nu există nicio comparație. Sistemul 670G, spune ea, vă va spune cu umilință să vă puneți cap la cap.
„Experiența utilizatorului este mare pentru mine, așa că îmi place să pot derula rapid opțiunile din meniu, având ecranul mai mare și colorat (îmi place să îl compar cu culoarea originală Game Boy față de culoarea Game Boy)”, a spus ea spune. „Îmi place opțiunea de a-l opri noaptea când cobor și este foarte bine să țip la tine când intri în zonele înalte.”
De asemenea, sistemul va ieși din modul automat atunci când un utilizator a fost ridicat pentru o perioadă lungă de timp sau nu și-a verificat zaharurile din sânge. Amestecul de autonomie și supraveghere pe care îl oferă atrage Gates și alți utilizatori cu care am vorbit.
Gates avertizează că 670G, deși este revoluționar, nu poate rezolva totul. „Cred că cel mai mare apel de trezire a fost când mi-am dat seama că nu este un remediu”, spune ea. „Nu poate împiedica aceste alimente neplăcute să mă strecoare pe acoperiș și nu are puterea unui bolus de corecție automată”.
La fel ca mulți newyorkezi, Gates este mereu în mișcare. S-ar putea să se miște prin oraș, să alerge la serviciu sau să stea la întâlniri. În toate cazurile, se simte sigură că 670G va ține pasul cu ea. „Cea mai mare teamă a mea este să mă blochez în metrou și să am un nivel scăzut și să nu am glucoză”, spune ea. „(Acest sistem) a oprit aproape orice scădere iminentă și m-a făcut să realizez schimbările care trebuie făcute în dieta mea. În calitate de utilizator CGM pentru prima dată, chiar învăț ce vârfuri mărește zahărul din sânge și cât îmi va dura să cobor cu adevărat din vârf. Maximele mele au scăzut și cu o sumă semnificativă. ”
O linie de ajutor utilă
În calitate de blogger al diabetului și de mult timp fan al Medtronic, care se oferă voluntar ca ambasador al companiei, Cara Richardson este un veteran al lumii tehnologiei diabetului. Richardson locuiește în Nashville și a fost diagnosticată cu tipul 1 când avea patru ani.
Medtronic îi descrie pe ambasadorii pacienți ca pe un grup de clienți adevărați care se pun la dispoziție pentru o conversație onestă individuală cu oamenii despre viața cu diabet. Richardson spune că apreciază șansa de a face acest lucru și de a-și împărtăși experiența, în special în ceea ce privește tehnologia diabetului. Ea adaugă că Medtronic menține chiar și un site web unde oamenii pot găsi ambasadori cu interese sau stiluri de viață similare cu aceștia, un instrument valoros pentru cei care consideră MiniMed.
Richardson, acum în vârstă de 36 de ani, a început să utilizeze 670G în februarie. Până acum a fost mulțumită de rezultatele ei. „Am observat cu mult mai puține zaharuri din sânge și, odată cu aceasta, a revenit unele dintre simptomele mele scăzute, care lipsiseră în ultimii ani”, spune ea. „Cea mai bună parte este că, atunci când 670G este în modul Auto, acesta vă direcționează în mod constant către un nivel de zahăr din sânge de 120, ceea ce înseamnă că pot dormi toată noaptea fără alarme CGM aproximativ 98 la sută din timp.”
Anii de alarme pe timp de noapte și orele pierdute de somn sunt o consecință comună și totuși încă puțin recunoscută a vieții cu diabet. „Nu-mi venea să cred cât de grozav era să am acele nopți de somn solid și acum sunt cam răsfățat”, spune Richardson.
Una dintre caracteristicile mari ale modelului 670G este funcția „Suspend on Low” și „Suspend Before Low”. Ambele funcții sunt accesibile numai în modul manual. Nu pot fi controlate în modul automat, o limitare cu care au raportat frustrarea utilizatorii. Richardson a spus că contradicția i s-a părut ciudată până când și-a dat seama că în modul Auto pompa făcea oricum acele lucruri. „Vă va opri bazalul dacă scăpați și reporniți când glicemia începe să crească”, spune ea. „De asemenea, nu puteți utiliza bolusurile cu undă pătrată și dublă în modul Auto. Am crezut că asta ar fi o problemă pentru mine, dar până acum nu a fost. Am rezultate bune, lăsând sistemul să-și facă treaba.
„Primele câteva săptămâni în modul Auto sunt dure dacă ești un pic ciudat în ceea ce privește zaharurile din sânge ca mine”, adaugă Richardson. „Glicemia dvs. va crește puțin mai mult decât ar putea dori unora, deoarece sistemul vă cunoaște pe dumneavoastră și corpul vostru și, din motive de siguranță, a merge mai bine este mai bine decât a fi scăzut tot timpul. Sunt binecuvântat pentru că știam deja câțiva oameni pe 670G și m-au avertizat în legătură cu acest lucru. Au existat, de asemenea, unele modificări ale raportului meu insulină-carbohidrați, deoarece modul automat funcționează puțin diferit. Dacă zahărul din sânge nu face ceea ce doriți să facă, asigurați-vă că vă adresați echipei de îngrijire a sănătății pentru a vorbi despre cum să vă reglați bine tratamentele pentru a obține cele mai bune rezultate de la 670G. "
Richardson avertizează, de asemenea, că chiar și utilizatorii Medtronic de lungă durată pot fi inițial flummoxed de meniul 670G, care este configurat diferit față de pompele Medtronic anterioare. Richardson spune că i-a trebuit un pic de citire manuală și explorare a pompelor pentru a-și da seama de lucruri. „Este un avertisment bun pentru oamenii care provin dintr-o pompă Medtronic mai veche”, a spus ea.
„Nu vă fie teamă să apelați linia de ajutor”, spune ea. „Am primit un serviciu uimitor pentru clienți de la linia de ajutor Medtronic. Sunt 24 de ore și toată lumea cu care am vorbit a fost grozavă. Au chiar o echipă care se ocupă în mod special de 670G, deci sunt mai specializați și au o bază de cunoștințe mai bună dacă sunăți la întrebări sau nelămuriri.
„A avea zaharuri mari din sânge și a nu auzi alarme tot timpul, îmi face viața mult mai bună. Sigur, mai sunt zile rele și zile bune. Diabetul nu este „remediat” de această tehnologie. Dar este plăcut să dormi bine, să poți lucra toată ziua fără să-mi faci griji atât de multe despre când voi putea lua o gustare sau dacă glicemia mea este prea mare. "
Richardson a început să pompeze în urmă cu 12 ani și a fost în mod constant pe pompe Medtronic de atunci. A fost prima persoană din statul ei care a primit aprobarea de către asigurătorul ei de sănătate pentru un sistem CGM Medtronic. Toate acestea îi oferă o fereastră substanțială către îmbunătățirile și neajunsurile MiniMed 670G față de iterațiile anterioare Medtronic.
„Cea mai notabilă (îmbunătățire) pentru mine este volumul de alarmă (de fapt mă trezește dacă se stinge!) Și starea de rezistent la apă. Încă nu am încercat partea rezistentă la apă, dar vine vara și abia aștept să am șansa! ”
Definirea propriei experiențe
Pentru Joanne Welsh, care lucrează ca manager de proiect IT la Spitalul de Copii din Philadelphia, primele zile cu 670G au fost cele mai grele. Dar, odată ce a stăpânit amplasarea senzorilor, a descoperit că dispozitivul a început să își respecte promisiunile.
Funcțiile Suspend Lows și perspectiva micro-bolusului erau atrăgătoare pentru galeză, așa că nu a ezitat să treacă la 670G când a obținut acces la dispozitiv prin programul de acces timpuriu al Medtronic. Următoarea parte a poveștii ei nu a fost atât de pozitivă.
„Perioada de ajustare a fost foarte dură”, spune Welsh. „A existat această întreagă secvență de calibrare și secvența de intrare a glicemiei care întotdeauna, mai ales când încercați să lucrați în modul automat, păreau atât de nerezonabile. M-am tot gândit, doar ți-am dat asta, de ce îmi mai ceri asta? Acel tip de lucru. Și dacă nu sunteți judicioși în ceea ce privește calibrările și nu o limitați la trei ori pe zi, aparatul se confundă. Vă va cere mai multe rezultate ale glicemiei și mai multe calibrări și destul de curând va renunța și vă va spune că senzorul dvs. a eșuat. "
La început, Welsh s-a străduit să obțină un senzor care să dureze patru zile. Senzorii MiniMed ar trebui să dureze șapte zile.
Locația prescrisă a senzorului pentru senzor este abdomenul, undeva între coaste și naval. Welsh, totuși, a constatat că acesta este cel mai puțin fiabil loc pentru a se potrivi cu citirile de glucoză ale senzorilor și cu nivelurile reale de glucoză ale corpului ei.
A mutat senzorul în partea superioară a piciorului și a avut mai mult noroc. Dar încă nu se apropia de șapte zile de viață a senzorului. Următoarea ei mișcare a fost în partea din spate a brațului.
„A funcționat foarte bine și, de asemenea, am început să obțin o durată mai lungă de viață a senzorilor - șase până la șapte zile”, spune ea. „Atunci m-am gândit că, bine, vine vremea de vară, vei purta bluză fără mâneci sau costum de baie, poate că nu vrei pe braț. Așa că am încercat în jurul mânerelor de dragoste, între abdomen și spate. Nu este cel mai confortabil, dar de obicei este în regulă. Și ajung acolo șase până la șapte zile. ”
Ideea unui sistem cu buclă închisă este intimidantă pentru mulți, care se tem să fie înghețați din ecuație, ca să spunem așa. Sistemul este menit să vă citească zaharurile și să elibereze în mod automat insulina în consecință, lăsând utilizatorul mai mult sau mai puțin pe parcurs. Pentru mulți care au petrecut ani de zile perfecționându-și practicile de sănătate, renunțarea la control este un proces dureros. Foarte adevărat pentru galeză, care a fost diagnosticată la 14 ani după ce un test de urină administrat de școală a revenit pozitiv și are tipul 1 de mai bine de 50 de ani.
„Când aveți oricare dintre acele alte pompe Medtronic, încercați să conduceți acel lucru în jur”, spune ea. „Ești un ciudat de control. Faceți toate lucrurile pe care trebuie să le faceți pentru a vă afla în raza de acțiune. Dar cu 670G, dacă vrei să fii în modul Auto, trebuie să renunți la toate acestea. Devine șef. ”
Prin urmare, Welsh subliniază importanța formării și a încrederii în sistem. „Trebuie să insistați asupra antrenamentului”, spune ea. Welsh a primit instruire de la un angajat Medtronic și CDE-ul ei cu dispozitivul. Și a văzut cum alți oameni se luptă cu adevărat să descopere sistemul.
„Acest lucru nu este pentru începători”, adaugă ea. „Trebuie să aveți încredere că mașina va face ceea ce trebuie să facă. De asemenea, dacă sunteți o persoană care a patinat pentru a obține A1c sub 6 ani, probabil că nu se va întâmpla niciodată cu sistemul. Pacienții, își doresc acest număr scăzut și se plimbă aproape hipoglicemiant doar pentru ao obține. Acest număr nu este suficient de important pentru mine ca să trăiesc așa. ”
Desigur, a avea un „număr bun” în conformitate cu comunitatea medicală este uneori diferit de a fi sănătos. Welsh are doi copii sănătoși și doi nepoți care până acum au un nivel normal de zahăr din sânge. „Sunt oarecum cu ochii pe toată lumea”, spune ea. „Sper că nu vor începe nici cu asta. M-am descurcat suficient cu diabetul. Nu vreau să fie altcineva. ”
În ceea ce privește viitorul ei cu 670G, în timp ce îi place sistemul deocamdată, Welsh vrea să continue să împingă și să exploreze. „Cred că voi continua cu modelul 670G până când voi ieși din garanție”, spune ea. „Atunci voi vedea ce mai este acolo. Am citit despre ceea ce fac unii oameni singuri. Realizarea propriilor bucle închise. Modificarea unei pompe. Construind propriile lor circuite și lucruri. Nu mă interesează să îmi fac o slujbă cu normă întreagă din construirea unui sistem. Dacă cineva vrea să o facă pentru mine, atunci vom vorbi ”.
Sfaturi pentru utilizatori pentru a profita la maximum de Medtronic 670G
Cu tehnologia diabetului din ce în ce mai complexă, uneori cele mai simple lucruri pot face diferența. Utilizatorii noștri au descris câteva caracteristici importante ale produsului și soluții alternative care i-au ajutat să utilizeze cel mai bine modelul 670G. Iată la ce să vă gândiți dacă sunteți un nou utilizator 670G sau vă gândiți să faceți pasul:
1. Bucurați-vă de acces ușor la baterie. Rețineți că, spre deosebire de multe pompe, tocul cu clip 670G are o filă desemnată pentru a deschide compartimentul bateriei. Nu mai este nevoie de nicheluri pentru a înșuruba capacele bateriei!
2. Dormi adânc. Modul Auto este un mare vânzător pe frontul de mai mult somn. Redirecționând nivelurile înapoi la norme, pare să îi ajute în mod constant pe utilizatori să obțină nopți mai odihnitoare, fără alarme. Însă utilizatorii noștri spun că trebuie să se gândească de două ori să pună un nou senzor înainte de culcare, deoarece calibrările de calibrare sunt destul de susceptibile să se încurce cu un somn liniștit.
3. Monitorizați durata de viață a senzorului. Senzorii 670G sunt comercializați pentru a dura șapte zile. Acest lucru pare rar să fie cazul utilizatorilor noștri. Raportează o precizie inconsecventă în prima zi pe măsură ce senzorul se reglează. Zilele două până la patru sau cinci par să funcționeze destul de ușor, cu calibrări care durează până la 12 ore (asigurați-vă că vă calibrați atunci când nivelurile dvs. sunt în general stabile pentru dvs.). În ziua a șasea, calibrările devin mult mai frecvente și, uneori, dispozitivul solicită schimbarea senzorului.
4. Feriți-vă de suprasolicitarea alertelor. Ne plac alertele, mementourile și datele noastre. Dar uneori este suficient. 670G are o gamă largă de alarme: alerte ridicate, alerte reduse, alerte reduse anticipate, în creștere rapidă, în scădere rapidă. Utilizatorii noștri raportează că au învățat destul de repede că toate acele alarme pot fi prea mari. Sunt acolo pentru un motiv, sigur, dar petrec ceva timp să-și dea seama ce este esențial pentru controlul diabetului față de ceea ce este doar un alt semnal sonor care te distrage de la viața ta.
5. Păstrați pre-bolusarea. Utilizatorii noștri au spus că, dacă ați pre-bolusat pe vechea dvs. pompă, când comutați la 670G, ar trebui să continuați această practică. 670G vă citește corpul și reacționează în consecință, dar insulina pe care o folosește are nevoie de același start cu orice altă pompă.
6. Luați în considerare numărul de carbohidrați îndeaproape. Numărul de carbohidrați nu este nou pentru majoritatea persoanelor cu diabet, dar oamenii au adesea tendința de a ghici mai mult decât recunosc ei înșiși. Aceasta poate fi o problemă cu 670G. Sistemul funcționează cu ce informații îi oferiți. Dacă numărul de carbohidrați este departe sau uitați să faceți bolus, sistemul face tot ce poate, dar poate face atât de mult.
7. Apelați la ajutor. Acesta este, fără îndoială, cel mai complex sistem de insulină disponibil până în prezent. Chiar și un ambasador Medtronic cu care am vorbit a avut un moment dificil de navigare la noile meniuri Medtronic la început. Manualele sunt grozave, dar s-ar putea să nu fie suficiente. Dacă nu sunt, nu ezitați să apelați linia de ajutor Medtronic, care funcționează 24/7 și are o echipă bine versată în întrebări specifice 670G.
Greg Brown este un scriitor independent care locuiește în vestul Maine. A scris pentru Consumer Reports Magazine, Consumer Reports Online, The New York Times și Chicago Tribune, printre alte publicații. El poate fi găsit online la www.yellowbarncreative.com.
-and-hows-it-treated.jpg)
