Influențele culturale abundă în mâncarea pe care o mănânci, în muzica pe care o asculti și poate chiar în hainele pe care le porți sau în decorul din casa ta.
Împărtășirea culturii este, în general, pozitivă. Cineva care alege să împărtășească părți din cultura lor poate răspândi informații despre credințele, istoria și modul lor de viață.
La rândul tău, ai ocazia să afli mai multe despre o altă cultură și să le împărtășești și pe a ta.
Acest schimb poate duce la o mai bună înțelegere și apreciere a perspectivelor și tradițiilor diferite de ale voastre.
Dar, după cum probabil ați învățat în zilele de grădiniță, împărtășirea și luarea sunt două lucruri diferite.
În mod similar, aprecierea unei alte culturi și abordarea aspectelor culturii respective sunt, de asemenea, două lucruri foarte diferite - deși mulți oameni nu sunt foarte siguri unde se termină una și începe cealaltă.
Care este răspunsul scurt?
Aproprierea se întâmplă atunci când membrii unei culturi adoptă aspecte specifice ale unei culturi diferite fără consimțământ.
Adesea, oamenii care fac apropierea aparțin unui grup privilegiat, în timp ce oamenii din care fac parte aparțin unui grup oprimat sau marginalizat.
Însușirea culturală duce la o privire îngustă asupra altor culturi și, deseori, la exploatarea acestor culturi.
În schimb, aprecierea implică o dorință de cunoaștere și o înțelegere mai profundă a unei culturi.
Oamenii care doresc cu adevărat să aprecieze o cultură oferă respect membrilor culturii respective și tradițiilor lor, participând numai atunci când sunt invitați să facă acest lucru.
Aprecierea oferă o oportunitate de a împărtăși idei și conștientizare culturală.
Ce înseamnă să apreciezi o altă cultură decât a ta?
Aprecierea unei alte culturi implică interesul de a afla despre această cultură.
Îți împărtășești cunoștințele numai cu permisiunea și întotdeauna meritezi oamenii care aparțin acelei culturi. Aprecierea culturală implică, de asemenea, o compensare echitabilă.
Dacă achiziționați artă, îmbrăcăminte sau alte articole, cumpărați direct de la creatori. În plus, vă faceți timp pentru a afla semnificația elementului și cum ar trebui sau nu să fie folosit.
De exemplu, cumpărarea unui set de bețișoare cu care puteți mânca este perfect acceptabilă. Folosirea acelorași bețișoare ca accesoriu pentru păr nu este.
În general, probabil că apreciați o cultură dacă:
- au permisiunea de a utiliza elemente culturale
- folosiți-le numai așa cum intenționați
- împărtășiți aceste articole pentru a-i ajuta pe ceilalți să învețe mai multe despre cultura respectivă
- subliniați că nu sunteți o autoritate a culturii și evitați să luați spațiu de la membrii acelei culturi care altfel nu ar putea fi auziți
Care sunt câteva exemple?
Imaginați-vă că, în timpul unei călătorii în China, veți învăța de la gazde o rețetă delicioasă. Acasă, faci același fel de mâncare pentru a-l împărtăși celor dragi și explici diferențele dintre mâncarea chinezească americanizată și mâncarea pe care ai mâncat-o în călătorie.
Sau poate primiți o invitație la o nuntă musulmană, așa că faceți câteva cercetări despre nunțile tradiționale pentru a afla la ce să vă așteptați și cum să vă îmbrăcați. Pe baza cercetărilor dvs., aduceți o eșarfă și vă acoperiți capul pentru a arăta respect în timpul nunții.
Ce înseamnă să te însușești de o altă cultură decât a ta?
Diferența dintre însușire și apreciere se poate complica puțin.
Pe scurt, dacă utilizarea dvs. de articole sau practici culturale exploatează cultura respectivă în vreun fel, vă înțelegeți - indiferent dacă vă dați seama sau nu.
Alți indicatori de însușire includ prezentarea elementelor unei culturi în moduri care:
- oferiți o perspectivă distorsionată sau inexactă a culturii respective
- întărește stereotipurile
- intră în conflict cu utilizarea intenționată a acestor elemente
- primiți credit sau compensații de la creatorii originali
Care sunt câteva exemple?
Cumpărarea de captatoare de vise, mocasini, pălării sau alte articole „inspirate de nativii americani” din magazinele turistice produse în serie nu vă învață despre semnificația lor.
Prezintă o perspectivă falsă că toți nativii americani sunt la fel. În realitate, istoria, cultura și arta diferitelor triburi variază foarte mult. Mai mult decât atât, companiile non-native care produc aceste articole sunt cele care profită.
Dacă ați aflat că purtarea îmbrăcămintei tradiționale a altei culturi în viața de zi cu zi este problematică, s-ar putea să vă întrebați de ce. La urma urmei, este disponibil gratuit pentru cumpărare, iar oamenii care locuiesc în alte țări poartă în mod regulat haine occidentale.
Iată problema: a purta bijuterii sau îmbrăcăminte tradiționale ale altei culturi vă poate aduce o admirație sau o atenție pozitivă.
Dar când cineva din această cultură poartă același lucru, ar putea primi mai multă atenție negativă decât pozitivă.
Alții ar putea să le numească „primitive” sau „de modă veche” sau să le batjocorească pentru că nu se conformează normelor sociale.
În cel mai rău caz, îmbrăcămintea lor i-ar putea transforma într-o țintă a infracțiunilor de ură.
Chiar și yoga și artele marțiale pot fi adecvate atunci când practicile se concentrează pe participanții albi și nu recunosc rădăcinile lor orientale.
Dacă practicați yoga, ar trebui să știți că este o practică spirituală hindusă și să luați în considerare explorarea ulterioară. Este posibil să nu vă dați seama, de exemplu, că anumite mantre au semnificație spirituală, iar margelele mala sunt instrumente care vă ajută să vă concentrați atenția în timpul meditației - nu bijuterii sau decorațiuni.
De unde știi pe care o faci?
Contextul contează atunci când vine vorba de a distinge aprecierea și însușirea.
Spuneți că sunteți student la schimb și familia gazdă vă invită să purtați haine tradiționale pentru a participa la o sărbătoare anuală. Este perfect. Participarea dvs. vă ajută să aflați mai multe despre cultura lor, un motiv cheie din spatele dorinței dvs. de a studia în străinătate.
Dacă familia ta gazdă îți dăruiește acele haine, s-ar putea să le aduci acasă și să le prețuiești, dar cu siguranță nu ai vrea să le porți ca costum de Halloween.
Dar dacă școala ta ți-ar cere să ții un discurs despre gospodăria ta la o seară culturală viitoare? Ai putea să le porți atunci?
Aici lucrurile pot deveni puțin confuze. Vrei să împărtășești experiențele tale într-o altă țară, dar nu în detrimentul cuiva care aparține acelei culturi.
Poate că vă hotărâți să purtați hainele, dar includeți în prezentare câteva fotografii ale familiei dvs. gazdă la sărbătoare pentru a ilustra când se poartă de obicei rochia tradițională.
Dacă intenția dvs. este să învățați și să împărtășiți cunoștințele culturale fără a vă aduce beneficii, cel mai probabil apreciați. De asemenea, sunteți clar dacă cineva din cultura respectivă vă cere să participați, atâta timp cât faceți acest lucru cu respect.
Când aveți dubii, este mai bine să evitați elementele culturale pe care nu ați fost invitate în mod explicit să le împărtășiți.
De ce conteaza?
Când oamenii iau elemente ale altei culturi pentru propria lor utilizare, adesea adoptă anumite aspecte și le resping pe altele care nu le interesează, în loc să încerce să înțeleagă cultura în ansamblu.
Acest lucru micșorează semnificația din spatele articolelor sau practicilor culturale.
Multe echipe sportive americane folosesc totemuri, pălării, „dansuri native” și „strigături de război” care batjocoresc practicile indigene. Această însușire ignoră faptul că coloniștii albi au forțat mulți nativi americani să renunțe la cultura lor și au criticat drept „păgâni” și „sălbatici” tradițiile sacre care sunt acum denaturate pentru profit.
Deoarece însușirea tinde să romantizeze sau să sexualizeze anumite elemente culturale, poate perpetua stereotipurile și rasismul. De asemenea, îneacă vocile oamenilor care aparțin unei anumite culturi, oferind mai mult spațiu persoanelor din afară care și-au însușit-o.
Ce măsuri puteți lua pentru a aprecia mai degrabă decât pentru a le considera adecvate?
Dacă sunteți îngrijorat, s-ar putea să fi însușit în mod eronat elemente culturale în trecut, aceste sfaturi vă pot ajuta să faceți mai bine în viitor:
- Alegeți cărți, muzică, artă și mâncare care provin și reprezintă cu exactitate culturi specifice, în loc de experiențe „inspirate cultural”.
- Pentru a amplifica vocile culturale, căutați cărți, eseuri sau alte lucrări creative scrise de membrii culturii, în loc de lucrări ale unor străini care caută.
- Cumpărați artă și alte obiecte culturale de la creator.
- Când studiați alte culturi, luați timp pentru a învăța cum să pronunțați corect numele oamenilor și locurilor.
- Treceți peste termeni preluați din alte culturi, cum ar fi să vă numiți prietenii „trib” sau să spuneți că aveți un „animal duh”.
- Evitați să adoptați accente false.
Ce se întâmplă dacă ratați nota?
Însușirea se poate întâmpla atunci când nu intenționați să provocați daune.
Dacă cineva te sună, singurul răspuns bun este să-ți ceri scuze și să-ți reglezi comportamentul imediat.
S-ar putea să nu fiți de acord, dar faceți câteva cercetări proprii înainte de a vă cere scuze sau de a insista asupra dreptului dvs. de a folosi obiectul, de a purta îmbrăcămintea sau de a spune cuvântul.
Deși persoana care te cheamă ar putea avea o explicație despre motivul pentru care ceva este adecvat, ar trebui să fii întotdeauna gata să înveți de unul singur în loc să te uiți la alții pentru a te educa.
Spuneți că găsiți un suport de lumânări de lux la un magazin de second-hand. Nu ești evreu, așa că habar n-ai că este o menora, o candelabră specială care are o semnificație profundă în iudaism.
O aduci acasă și o umpli cu lumânări, dar într-o zi un prieten observă și pare foarte confuz. „Nu știam că ești evreu”, spun ei.
Îmi răspunzi că nu ești și îți explică ce este o menora. Vă dați seama că nu ar trebui să îl folosiți ca suport pentru lumânări și decideți să o luați înapoi.
Există anumite lucruri pe care ar trebui să le eviți pur și simplu să le spui sau să le faci?
Anumite comportamente nu sunt niciodată apreciative.
Evitați întotdeauna:
- îmbrăcându-mă ca pe cineva dintr-o altă cultură în costum
- purtând fața neagră
- poartă haine sau bijuterii cu semnificație religioasă sau spirituală atunci când nu practici religia respectivă
- orice comportament care stereotipează sau pune în jos membrii altei culturi
Aceste acțiuni nu beneficiază pe nimeni în afară de tine și pot fi profund jignitoare.
Dacă îi vezi pe alții făcând aceste lucruri, s-ar putea să ai dorința de a-i chema - dar ia în considerare mai întâi propriile părtiniri. Rețineți că este posibil să nu recunoașteți întotdeauna cine aparține unei culturi specifice și cine nu.
Este puțin mai ușor cu prietenii și familia.
Dacă prietenul tău alb vorbește despre dorința locurilor, s-ar putea să explici acest stil pentru părul natural care câștigă adesea stigmatizarea sau discriminarea persoanelor negre pe care oamenii albi nu le experimentează în general.
Prietenul tău îl vede ca pe o tendință, dar un negru ar putea primi critici pentru că are păr natural în loc să se conformeze idealurilor albe.
Unde poți afla mai multe?
Iată câteva resurse suplimentare privind însușirea culturală:
- Puterea împrumutată: Eseuri privind însușirea culturală
- Sunteți aici: Explorarea yoga și impactul însușirii culturale
- Ce este în neregulă cu însușirea culturală? Aceste 9 răspunsuri își dezvăluie răul
- De ce însușirea culturală nu este grozavă
Care este linia de jos?
Dacă aspirați să apreciați în loc să faceți acest lucru, sunteți deja pe drumul cel bun.
De asemenea, esențială este disponibilitatea de a vă recunoaște erorile. Este în regulă să greșești, dar nu este în regulă să continui să faci ceva jignitor după ce știi că este problematic.
Pentru a aprecia cu adevărat, faceți un efort pentru a recunoaște influențele culturale în lucrurile pe care le admirați și le folosiți în viața de zi cu zi și luați în considerare modul în care puteți afla mai multe despre acele culturi - în loc să oferiți o apreciere simbolică, spre deosebire de facsimilele produse în masă găsite în magazinele de suveniruri .
Crystal Raypole a lucrat anterior ca scriitor și editor pentru GoodTherapy. Domeniile sale de interes includ limbi și literatură asiatică, traducere japoneză, gătit, științe naturale, pozitivitate sexuală și sănătate mintală. În special, ea s-a angajat să contribuie la scăderea stigmatizării problemelor de sănătate mintală.
.jpg)
