Ajutarea copiilor mici cu diabet zaharat de tip 1 să învețe să observe glicemia scăzută

În calitate de mamă a două fetițe, cu vârste cuprinse între 3 1/2 și 6 ani, am văzut direct cât de ușor copiilor mici le pot lipsi semnalele de zi cu zi din corpul lor în jurul foametei și care trebuie să folosească baia.

Pentru un copil cu diabet zaharat de tip 1 (T1D), lipsa semnalelor din corpul dumneavoastră poate fi extrem de înfricoșătoare și chiar letală, atunci când lovesc periculoase zahăr din sânge.

De aceea am fost pasionat de crearea noii cărți pentru copii „When I Go Low” (scrisă de mine, Ginger Vieira și ilustrată de Mike Lawson).

Această carte oferă o răsucire ușoară și atentă asupra aspectelor stresante și uneori înspăimântătoare ale vieții cu diabet, în special învățarea despre hipoglicemie (nivel scăzut de zahăr din sânge) prin ochii unui personaj drăguț numit Pisica Jax și a noilor săi prieteni.

În calitate de adult care trăiește cu T1D, nu numai că sunt conștient de cele mai frecvente simptome ale corpului meu de scădere a zahărului din sânge, dar anticipez aceste simptome aproape în fiecare minut al zilei pentru a mă menține în siguranță - indiferent dacă merg pe câine, săniuș cu copiii mei sau pregătirea pentru o conferință Zoom.

Oricine ia insulină se confruntă în mod regulat cu acest risc zilnic, oră de oră, de a suferi de zahăr din sânge ușor până la sever.

Dar am 35 de ani. Cum învață creierul în curs de dezvoltare al unui copil mic acest nivel de conștientizare pentru a se menține în siguranță în timp ce ia insulină?

Mai ales dacă părinții acelui copil nu au experimentat niciodată glicemia scăzută?

Mesaj adecvat pentru copii despre depistarea simptomelor scăzute

Pentru copiii cu T1D, învățarea despre semnele și simptomele timpurii ale scăderii zahărului din sânge înseamnă depistarea acestuia mai devreme și tratarea acestuia mai devreme.

Mike Lawson și cu mine am creat această carte special pentru a ajuta copiii cu T1D să identifice și să exprime cu voce tare cum se simt când glicemia lor este scăzută. Scopul este de a aduce cele mai frecvente simptome în prim planul minților lor în continuă creștere.

Pisica Jax și prietenii săi din vecinătate (Zed the Mouse, Sherry the Sheep, Penny the Pig și Big Group of Little Birds) împărtășesc și cel mai frecvent simptom al glicemiei scăzute:

• Când zaharul din sânge al pisicii Jax este scăzut, se simte ... înfricoșător, înfiorat! Îi place să-și trateze minusurile cu suc.
• Când zahărul din sânge Sherry the Sheine este scăzut, se simte ... tremurătoare, tremurătoare, tremurătoare! Îi place să-și trateze minimele cu filete de glucoză de zmeură.
• Când glicemia lui Zed Mouse este scăzută, el se simte ... amețit, amețit, amețit! Îi place să-și trateze minimele cu biscuiți.
• Când glicemia lui Penny Pig este scăzută, se simte ... nebună, nebună, nebună! Lui Penny îi place să-și trateze minusurile cu jeleu.
• Când zahărul din sânge al grupului mare de păsări mici este scăzut, se simt ... flămând, flămând, flămând! Le place să-și trateze minimele cu o lingură de miere.

De-a lungul cărții, subliniem nu numai diferitele simptome ale glicemiei scăzute, ci pașii importanți ai ascultării corpului și observării simptomelor și apoi vorbind despre aceste simptome pentru a cere ajutor.

Jax poartă în rucsac un tratament pentru scăderea zahărului din sânge în toată povestea, învățându-i pe tinerii noștri cititori cât de important este să purtați întotdeauna carbohidrați cu acțiune rapidă, cum ar fi suc, filete de glucoză, jeleu etc.

Despre autori: Doi avocați T1D pasionați

Mike și cu mine nu am ști cât de înfricoșători, inconfortabili și frustranți sunt glicemiile scăzute dacă nu le-am fi experimentat noi înșine!

Am fost diagnosticat cu T1D la 13 ani când am observat că am toate simptomele diabetului înscrise pe afișul colegului meu de clasă a șaptea, în pregătirea viitorului târg de sănătate școlară. (Numele lui era Miles. El a fost considerat amuzant eroul meu de către colegii noștri.)

Nimeni nu m-a crezut când am spus: „Hei! Cred că am diabet! ” până când am izbucnit în plâns o săptămână mai târziu și am fost adus la medicul meu de asistență medicală primară, unde am fost, desigur, ușor diagnosticat cu o zahăr din sânge de 600 mg / dL și tone de cetone.

Diagnosticul lui Mike a venit mai târziu, la vârsta de 21 de ani, unde a fost diagnosticat greșit ca tip 2 pur și simplu pentru că era adult. El și-a petrecut primii câțiva ani din viața de diabet luptându-se să-și scadă zaharurile din sânge, deoarece i s-au prescris medicamente orale pentru diabetul de tip 2 în loc de insulina de care avea atât de mare nevoie.

În primii ani ai comunității online pentru diabet (DOC), Mike și cu mine am fost amândoi bloggeri avizi. (Iată unul dintre cele mai populare vlog-uri ale lui Mike și iată unul de-al meu, de pe vremuri.)

De asemenea, în „tinerețe”, am creat împreună câteva proiecte distractive, cum ar fi acest rap prost prost cu diabet și un videoclip care documentează atunci când am fost amândoi angajați de Liberty Medical pentru a realiza un videoclip despre utilizarea unei pompe de insulină.

Mike a jucat un rol critic în dezvoltarea și evoluția Fundației Diabetes Hands și a comunității TuDiabetes. Creativitatea sa excepțională de design grafic, pasiunea pentru sprijinirea persoanelor cu diabet și simpatia incontestabilă îl fac un atu evident pentru orice misiune bazată pe diabet.

Astăzi, Mike trăiește în California și este bine cunoscut în comunitățile de diabet și teatru pentru talentele sale artistice, contribuind la organizații și publicând lucrări pe site-ul său (inclusiv prima sa carte, „Deschide-ți geanta”), desene animate zilnice de pe Abbey Road Webcam , și materiale de producție teatrală.

Primii mei pași în comunitatea diabetului s-au rotit în jurul succesului meu întâmplător în powerlifting competitiv, încercând să le arăt colegilor T1D (și endocrinologului respingător) că această boală cu întreținere ridicată nu te poate opri dacă ești hotărât să-ți studiezi zaharurile din sânge și să înveți mai multe despre cum funcționează corpul tău. La acea vreme, am lucrat și ca antrenor personal certificat și instructor de yoga Ashtanga.

Pasiunea mea pentru îmbunătățirea sănătății combinată cu pasiunea pentru scris (și o diplomă de licență în scriere profesională) m-au condus la publicarea a patru cărți pentru adulți cu diabet și nenumărate articole și conținut pentru multe dintre cele mai impactante site-uri și organizații de diabet din zilele noastre. Locuiesc în Vermont alături de cei doi copii ai mei, puiul nostru loial pe nume Pedro și de chipul meu bărbos și frumos.

Astăzi, Mike și cu mine știm că am avut norocul să primim diagnosticul de diabet când eram mai mari, deoarece trăirea cu T1D în copilărie este o provocare pe care ne-am dori să nu o suporte niciun copil.

Cu excepția cazului în care luați insulină și ați experimentat cu adevărat un nivel scăzut al zahărului din sânge (mai degrabă decât senzația obraznică a persoanelor fără diabet zaharat ușor scăzut din sânge pe care le pot simți persoanele fără diabet atunci când trec peste prânz), nu știți cât de groaznice sunt cu adevărat.

Mike știe. Stiu. Și vrem să-i ajutăm pe cei mai tineri colegi din comunitatea diabetului să se protejeze observând acele minime pline de noroc mai devreme decât mai târziu.

Crearea acestei cărți

A trăi cu T1D este greu. In fiecare zi. Nu contează ce vârstă ai. Pentru cei mai tineri colegi T1D, credem că merită o doză suplimentară de credit pentru tratarea acestuia 24/7.

Serios, este un lucru să trăiești cu cerințele non-stop ale T1D în adolescență sau în vârstă mare, dar nu am fost niciodată mai înspăimântat decât atunci când am stat în compania copiilor mici cu această boală.

Curajul de-a dreptul al copiilor mici cu T1D este ceea ce m-a inspirat să încep să creez text pentru o carte care nu numai că le-ar oferi copiilor aceștia un scor maxim pentru curajul lor, dar le va oferi și o modalitate distractivă de a rămâne în siguranță ca oameni care trebuie să ia insulină în fiecare zi.

(Am menționat cât de înfricoșătoare pot fi zahărurile scăzute din sânge la orice vârstă? Nici nu-mi pot imagina cât de înfricoșător trebuie să fie părinții care au grijă de copii mici cu T1D.)

Luând act de tiparele de poveste care mi-au păstrat atenția copiilor mei mici, mi-am propus să scriu această carte T1D cu un pic de repetare, o varietate de personaje entuziaste și explicații clare ale unei mână dintre cele mai frecvente simptome ale glicemiei scăzute.

Dar abilitățile mele de ilustrare sunt limitate.

Deși cu siguranță am fost inspirată de Lucy, de 6 ani, să lucrez la abilitățile mele de ilustrare, știam că nu este nimeni mai bun în comunitatea artistică care să se alăture mie în această misiune decât talentatul Mike Lawson.

Când Mike a venit la bord, mi-a schimbat cu înțelepciune povestea oceanului într-un cadru de cartier și a creat personajele adorabile ale pisicii Jax, șoarecelui Zed, porcul Penny, ovinei Sherry și grupului mare de păsări mici.

Mike a asortat stilul artistic cu propriile fundaluri fotografice și personaje prietenoase cu stilul primei sale cărți, „Deschide-ți geanta”.

Am trimis-o organizațiilor de diabet, inclusiv JDRF și American Diabetes Association, dar nu am primit niciun răspuns. Așadar, în mod firesc, ne-am propus să-l auto-publicăm pe Amazon, iar restul este istorie!

Acum, după publicarea cărții, sperăm să discutăm despre obținerea unui sprijin mai mare din partea JDRF și a celebrului Joslin Diabetes Center din Boston. Oferă cele mai simple mesaje valoroase: cum să rămâneți mai în siguranță ca un tânăr care ia insulină în fiecare zi.

• Puteți găsi „When I Go Low” pe Amazon.
• Puteți achiziționa swag, inclusiv genți drăguțe, hanorace, PJ și tricouri cu personaje de cărți, în magazinul nostru online.
• Sau descărcați pagini gratuite de activitate pentru copii cu personajele cărții.

Dar, înainte de a da clic pentru a cumpăra, verificați acest cadou DiabetesMine ...

Un cadou de carte DM

Vreți să câștigați o copie gratuită a noii cărți a lui Ginger și Mike, „When I Go Low”? Mulțumim autorilor că ne-au ajutat să oferim un exemplar unui cititor norocos. Iată cum puteți intra:

1. Trimiteți-ne un e-mail la [email protected] cu „DM-Go Low” în subiect pentru a ne informa că sperați să câștigați. Sau ne puteți trimite ping pe Twitter sau Facebook folosind același cuvânt de cod. În scopuri de expediere, trebuie să limităm cadoul de oferte la cei cu adrese poștale din Statele Unite.
2. Aveți până vineri, 29 ianuarie 2021, la ora 17:00. PST pentru a intra.
3. Câștigătorii vor fi aleși folosind Random.org.
4. Câștigătorii vor fi anunțați luni, 1 februarie 2021, prin intermediul rețelelor sociale, așa că vă rugăm să vă asigurați că păstrați filele pe mesajele dvs. de e-mail / Facebook / Twitter. (Dacă câștigătorii nu răspund în termen de o săptămână, selectăm un alternativ.)

Vom actualiza această postare pentru a anunța câștigătorul.

Mult noroc tuturor!

Felicitări D-mamei Catherine Patano, care a fost aleasă ca câștigătoare a acestui cadou de carte!